PT
-
A marca foi feita pensando em dar ênfase na obra feita para clientes, através das cores e tipografia, a comunicação visa mesclar os trabalhos da empresa Dan Mafra para que em conjunto trabalhem como um “portfolio” em cada comunicação visual.
Estruturado em cima de uma sketch feita por Dan Mafra, o símbolo trás uma figura quimérica nacional, misturando Macaco, Arara e Onça, representando o conceito do que é fantástico e criativo dentro da empresa.
Ao seu redor, o escudo que envolve o símbolo reforça com robustez o aspecto explorador, seja pelo conceito de estar pronto para novas aventuras com uma estrutura sólida ou por seu conceito como uma homenagem ao ato de coragem de expor sua arte ao mundo.
EN
-
The brand was created thinking about emphasizing the work done for clients, through colors and typography, the communication aims to merge the works of the company Dan Mafra so that together they work as a “portfolio” in each visual communication.
Structured on top of a sketch made by Dan Mafra, the symbol brings a chimerical national figure, mixing Monkey, Macaw and Jaguar, representing the concept of what is fantastic and creative within the company.
Around it, the shield that surrounds the symbol robustly reinforces the explorer aspect, whether by the concept of being ready for new adventures with a solid structure or by its concept as a tribute to the courageous act of exposing your art to the world.
