PT
-
João Gabriel Pinto é um advogado com objetivo de ser referência em seu ramo através de um trabalho que denota excelência através de estudo e trabalho sério, buscando o que há de mais novo em soluções para seus clientes.
A marca é moderna sem ser futurista e conservadora sem ser antiquada, tendo algumas referências como "The Godfather" e com uma premissa de ser uma marca sóbria, elegante e exclusiva.
EN
-
João Gabriel Pinto is a lawyer who aims to be a reference in his field through work that denotes excellence through study and serious work, seeking the latest in solutions for his clients.
The brand is modern without being futuristic and conservative without being old-fashioned, with some references like "The Godfather" and with a premise of being a sober, elegant and exclusive brand.
PT
-
Transmitir robustez, seriedade, profisisonalismo e elegância foram as intenções do símbolo. Outro ponto importante era fugir de elementos óbvios como balança e outros genéricos do ramo.
Como a rosa no terno de Don Corleone, o símbolo assume o papel de “cereja do bolo” para complementar o nome da marca e do advogado João Gabriel Pinto.
EN
-
Conveying robustness, seriousness, professionalism and elegance were the intentions of the symbol. Another important point was to avoid obvious elements such as scales and other generics in the field.
Like the rose on Don Corleone's suit, the symbol assumes the role of “icing on the cake” to complement the name of the brand and lawyer João Gabriel Pinto.
